Une passerelle en verre sur une mosaïque romaine de 1800 ans à Colchester ouvrira vers le milieu de 2026, stimulant le tourisme et les affaires locales. A glass walkway over a 1,800-year-old Roman mosaic in Colchester will open by mid-2026, boosting tourism and local business.

Une nouvelle passerelle en verre à Colchester, qui ouvrira vers la fin de 2026 et peut-être dès le milieu de 2026, permettra aux acheteurs de voir une mosaïque romaine de 1800 ans découverte en 2022 sous la cour de lion rouge. A new glass walkway in Colchester, set to open by late 2026 and possibly as early as mid-2026, will allow shoppers to view a 1,800-year-old Roman mosaic uncovered in 2022 beneath Red Lion Yard. L'exposition éclairée de 150 mètres carrés, approuvée par le conseil de Colchester et dirigée par des responsables locaux et des musées, sera construite par Purcell Architecture sans perturber l'accès aux magasins ni exiger de fermetures. The 150-square-meter illuminated display, approved by Colchester Council and led by local officials and museums, will be built by Purcell Architecture without disrupting shop access or requiring closures. Les responsables et le patron du centre commercial, Martin Leatherdale, disent que le projet vise à stimuler le tourisme, le trafic de pieds et les affaires locales tout en améliorant le profil culturel de la ville. Officials and the shopping centre’s boss, Martin Leatherdale, say the project aims to boost tourism, foot traffic, and local business while enhancing the city’s cultural profile. La construction se déroulera en phases avec visibilité publique, et le centre commercial maintiendra l'affichage après ouverture. Construction will proceed in phases with public visibility, and the shopping centre will maintain the display after opening.