La Cour suprême de l'Inde maintient la couverture de livre montrant l'auteur fumant un bidi, l'appelant art protégé, pas des publicités de tabac. India's Supreme Court upholds book cover showing author smoking a bidi, calling it protected art, not tobacco ads.

La Cour suprême de l'Inde a rejeté une requête contestant la couverture d'Arundhati Roy , mémoire 'Mère Mary Comes to Me', qui montre qu'elle fume un bidi, en statuant que l'image ne viole pas les lois de la publicité sur le tabac. The Supreme Court of India has dismissed a petition challenging the cover of Arundhati Roy’s memoir 'Mother Mary Comes to Me,' which shows her smoking a bidi, ruling the image does not violate tobacco advertising laws. La cour, dirigée par la juge en chef Surya Kant, a déclaré que la représentation n'est pas une promotion commerciale et relève de l'expression artistique protégée. The court, led by Chief Justice Surya Kant, stated the depiction is not a commercial promotion and falls within protected artistic expression. Il a confirmé une décision de la Haute Cour du Kerala, notant que le livre comprend un avertissement de non-responsabilité et de santé, et a souligné que l'image ne viole pas la Loi sur les cigarettes et autres produits du tabac. It upheld a Kerala High Court decision, noting the book includes a disclaimer and health warning, and emphasized that the image does not breach the Cigarettes and Other Tobacco Products Act. La Cour a remis en question l'intention de la pétition, suggérant qu'elle peut chercher à obtenir une publicité plutôt qu'une réparation juridique, et a affirmé que la libre expression l'emporte sur les préoccupations concernant l'imagerie controversée dans les œuvres littéraires. The court questioned the petition’s intent, suggesting it may seek publicity rather than legal redress, and affirmed that free expression outweighs concerns over controversial imagery in literary works.