Le Collège loyaliste obtient un prêt de l'Ontario dans un contexte de difficultés financières, mais les mises à pied demeurent possibles en raison de la baisse des inscriptions. Loyalist College gets Ontario loan amid financial strain, but layoffs remain possible due to falling enrollment.

Le Collège loyaliste de Belleville a reçu un prêt du gouvernement de l'Ontario pour relever les défis financiers, mais il peut quand même mettre en place des mises à pied dans le cadre des efforts de réduction des coûts en raison de la baisse des inscriptions et du transfert des fonds. Loyalist College in Belleville has received a loan from the Ontario government to address financial challenges, but may still implement layoffs as part of cost-cutting efforts due to declining enrollment and shifting funding. Bien que le prêt vise à stabiliser les opérations et à maintenir la qualité des études, les fonctionnaires n'ont pas précisé combien d'emplois pourraient être touchés. While the loan aims to stabilize operations and maintain academic quality, officials have not specified how many jobs could be affected. La situation reflète les pressions financières plus larges auxquelles est confronté le système collégial de l'Ontario, avec des préoccupations semblables dans toute la province. The situation reflects broader financial pressures facing Ontario’s college system, with similar concerns across the province.