Le comté de Luzerne demande 1,56 M$ de plus pour les frais médicaux en prison en 2026 en raison du vieillissement des détenus et de l'augmentation des besoins en santé. Luzerne County seeks $1.56M more for prison medical costs in 2026 due to aging inmates and rising health needs.

Le système pénitentiaire du comté de Luzerne est confronté à une augmentation des coûts en raison de l'augmentation des besoins médicaux des détenus, avec plus de 700 visites hors site et 125 sorties d'urgence à la fin de novembre, dont 900 jours d'hospitalisation et trois jours de dialyse. Luzerne County's prison system faces rising costs due to increased inmate medical needs, with over 700 off-site visits and 125 ER trips by late November, including 900 hospital days and three on dialysis. Le chef de division James Wilbur a cité les détenus âgés et les troubles liés à la consommation d'alcool et d'autres drogues non traités comme des conducteurs clés, notant que les soins médicaux nécessaires alimentent les heures supplémentaires, ce qui a entraîné une demande de 1,56 million de dollars pour 2026—820 444 $ au-dessus des niveaux actuels. Division Head James Wilbur cited aging inmates and untreated substance use disorders as key drivers, noting that required medical care fuels overtime, prompting a $1.56 million request for 2026—$820,444 above current levels. Malgré les efforts déployés pour contrôler les coûts, 14 postes vacants d'agent correctionnel et un roulement élevé persistent. Despite efforts to control costs, 14 correctional officer vacancies and high turnover persist. Le budget des prisons, la plus importante dépense ministérielle, propose 33 millions de dollars pour 2026, une augmentation de 1,5 million de dollars, les membres du conseil remettant en question le réalisme de la demande, alors que les exigences médicales sont incertaines. The prison budget, the largest departmental expense, proposes $33 million for 2026, a $1.5 million rise, with council members questioning the request’s realism amid uncertain medical demands.