Un homme a été tué par balle dans une attaque ciblée contre sa maison à Slacks Creek, dans le Queensland, selon la police. A man was fatally shot in a targeted attack at his home in Slacks Creek, Queensland, police say.

Un homme de 41 ans est mort dans une fusillade ciblée sur une maison à Slacks Creek, dans une banlieue au sud-est de Brisbane, tôt vendredi matin. A 41-year-old man died in a targeted shooting at a home in Slacks Creek, a suburb southeast of Brisbane, early Friday morning. La police a confirmé que l'attaque n'était pas aléatoire, la victime ayant été retrouvée à l'extérieur de la résidence et déclarée morte à l'hôpital. Police confirmed the attack was not random, with the victim found outside the residence and pronounced dead at hospital. Les autorités ont sécurisé les lieux, lancé une enquête et cherchent des témoins et des images de surveillance, mais aucun suspect n'a été identifié. Authorities have secured the scene, launched an investigation, and are seeking witnesses and surveillance footage, but no suspect has been identified. Il n'y a pas de menace permanente pour le public, et l'incident n'est pas lié à une fusillade séparée à Beenleigh. There is no ongoing threat to the public, and the incident is not linked to a separate shooting in Beenleigh. L'affaire est traitée comme un homicide, les crimes liés aux armes à feu étant prioritaires. The case is being treated as a homicide, with firearm-related crimes prioritized.