La prison du Maryland est jugée dangereuse; les détenus et le personnel ont été transférés d'urgence dans un contexte de problèmes structurels. Maryland prison deemed unsafe; inmates and staff urgently transferred amid structural concerns.

Les détenus et le personnel du centre de réception, de diagnostic et de classification du Maryland à Baltimore sont transférés de toute urgence en raison de problèmes de sécurité structurelle identifiés par un consultant en ingénierie indépendant. Inmates and staff at Maryland’s Reception, Diagnostics, and Classification Center in Baltimore are being urgently transferred due to structural safety concerns identified by an independent engineering consultant. L'établissement de 1981, qui accueille 393 personnes, est jugé dangereux, ce qui entraîne des déplacements d'urgence : les détenues en détention provisoire au Centre de transition métropolitaine, les détenues à l'établissement pénitentiaire pour femmes du Maryland à Jessup, les détenues de sexe masculin ayant des besoins spéciaux au centre de détention de Chesapeake et d'autres à l'établissement correctionnel de Jessup. The 1981 facility, holding 393 people, is deemed unsafe, prompting emergency moves: pretrial inmates to the Metropolitan Transition Center, female inmates to Jessup’s Maryland Correctional Institution for Women, male inmates with special needs to the Chesapeake Detention Facility, and others to Jessup Correctional Institution. Le personnel est réinstallé à proximité, conformément aux conventions collectives. Staff are being relocated nearby per union agreements. Le transfert n'est pas une fermeture permanente, et les fonctionnaires évaluent l'avenir du bâtiment avec la firme d'ingénierie. The transfer is not a permanent closure, and officials are assessing the building’s future with the engineering firm.