La Nouvelle-Écosse punit les 118 magasins de cannabis illégaux, citant la sécurité et l'accès des jeunes, malgré les revendications autochtones de droits issus de traités. Nova Scotia cracks down on 118+ illegal cannabis stores, citing safety and youth access, despite Indigenous claims of treaty rights.

La Nouvelle-Écosse intensifie l'application de la loi contre les dispensaires illégaux de cannabis, le ministre de la Justice Scott Armstrong ordonnant aux policiers de perturber les ventes non réglementées, invoquant des préoccupations relatives à la sécurité publique et à l'accès des jeunes. Nova Scotia is intensifying enforcement against illegal cannabis dispensaries, with Justice Minister Scott Armstrong directing police to disrupt unregulated sales, citing public safety and youth access concerns. La province estime qu'au moins 118 magasins illégaux sont exploités dans toute la Nouvelle-Écosse, mais elle n'a pas confirmé le nombre de magasins qui se trouvent dans les réserves autochtones. The province estimates at least 118 illegal stores operate across Nova Scotia, though it did not confirm how many are on Indigenous reserves. La Nova Scotia Liquor Corporation demeure le seul détaillant légal en vertu de la loi provinciale, position que le gouvernement maintient malgré les affirmations de certains chefs et entrepreneurs de Mi-kmaw selon lesquelles les droits issus de traités permettent la vente de cannabis autochtone. The Nova Scotia Liquor Corporation remains the sole legal retailer under provincial law, a position the government maintains despite claims by some Mi’kmaw leaders and entrepreneurs that treaty rights allow for Indigenous cannabis sales. La directive a suscité des critiques, les défenseurs autochtones l'ayant qualifiée de discriminatoire et de défi à l'autonomie gouvernementale, alors que le gouvernement insiste pour qu'il applique les lois de manière uniforme. The directive has sparked criticism, with Indigenous advocates calling it discriminatory and a challenge to self-governance, while the government insists it is enforcing laws uniformly.