Les Red Sox ont échangé les lanceurs Johan Oviedo et Tyler Samaniego, ainsi que le receveur Adonys Guzman, des Pirates le 4 décembre 2025. The Red Sox traded for pitchers Johan Oviedo and Tyler Samaniego, plus catcher Adonys Guzman, from the Pirates on Dec. 4, 2025.

Les Red Sox de Boston ont acquis le lanceur de départ Johan Oviedo, le relèveur gaucher Tyler Samaniego et le receveur de ligue mineure Adonys Guzman des Pirates de Pittsburgh dans un échange de cinq joueurs le 4 décembre 2025. The Boston Red Sox acquired starting pitcher Johan Oviedo, left-handed reliever Tyler Samaniego, and minor league catcher Adonys Guzman from the Pittsburgh Pirates in a five-player trade on December 4, 2025. En retour, Pittsburgh a reçu le rookie hors-champ Jhostynxon Garcia et la perspective de lancer Jésus Travieso. In return, Pittsburgh received rookie outfielder Jhostynxon Garcia and pitching prospect Jesus Travieso. Oviedo, en convalescence d'une chirurgie Tommy John et d'une tension lat, fait ses débuts partiels en 2025, affichant une moyenne de 3,57 avec un taux de strikeout de 24,7% le meilleur de sa carrière, mais a du mal à contrôler, marchant les frappeurs à un taux de 13,5%. Oviedo, recovering from Tommy John surgery and a lat strain, made a partial 2025 debut, posting a 3.57 ERA with a career-best 24.7% strikeout rate but struggled with control, walking batters at a 13.5% rate. Le Red Sox le voit comme une pièce de rotation potentielle derrière Garret Crochet, Sonny Gray, et Brayan Bello, tandis que les Pirates visent à construire avec Garcia, un 23-year-old droite-hander hitter avec la puissance et l'expérience MLB. The Red Sox view him as a potential rotation piece behind Garret Crochet, Sonny Gray, and Brayan Bello, while the Pirates aim to build with Garcia, a 23-year-old right-handed hitter with power and MLB experience. Le transfert a libéré une place de 40 hommes pour Boston après avoir désigné le droitier Cooper Criswell pour l'affectation. The trade cleared a 40-man roster spot for Boston after designating right-hander Cooper Criswell for assignment.