Une faute de signalisation entraîne des retards et des annulations importants à Londres St Pancras le 4 décembre 2025. A signaling fault causes major delays and cancellations at London St Pancras on Dec 4, 2025.

Une faille de signalisation entre City Thameslink et London Blackfriars cause des perturbations ferroviaires majeures à Londres St Pancras International le 4 décembre 2025, avec des retards pouvant aller jusqu'à 40 minutes, des annulations et des changements de route qui devraient durer jusqu'à la journée. A signalling fault between City Thameslink and London Blackfriars is causing major rail disruptions at London St Pancras International on December 4, 2025, with delays of up to 40 minutes, cancellations, and route changes expected to last through the day. Les services touchés comprennent les trains Thameslink en direction sud, de City Thameslink à Blackfriars, les itinéraires de pointe entre Bedford et Three Bridges via Redhill, Luton et Orpington, et Bedford et East Grinstead via London Bridge. Affected services include southbound Thameslink trains from City Thameslink to Blackfriars, peak-time routes between Bedford and Three Bridges via Redhill, Luton and Orpington, and Bedford and East Grinstead via London Bridge. La route de Sevenoaks est limitée à Blackfriars à Sevenoaks, sans service entre Welwyn Garden City et Blackfriars. The Sevenoaks route is limited to Blackfriars to Sevenoaks, with no service between Welwyn Garden City and Blackfriars. La ligne Luton à Rainham fonctionne uniquement comme une navette entre Gravesend et Rainham, sans service de Luton à Gravesend. The Luton to Rainham line operates only as a shuttle between Gravesend and Rainham, with no service from Luton to Gravesend. Il est conseillé aux passagers de vérifier les mises à jour avant de voyager. Passengers are advised to check for updates before traveling.