L'Etat sud-africain pousse à reprendre le procès de corruption de Zuma en 1999, citant des années de retards. South Africa’s state pushes to resume Zuma’s corruption trial over 1999 arms deal, citing years of delays.

L'ancien président sud-africain Jacob Zuma et la firme française Thales font face à de nouvelles batailles juridiques sur une affaire de corruption liée à un accord sur les armes de 1999, l'État faisant pression pour mettre fin à près de deux décennies de retard par le biais d'une application "Stop Stalingrad". Former South African President Jacob Zuma and French firm Thales face renewed legal battles over a 1999 arms deal corruption case, with the state pushing to end nearly two decades of delays through a "Stop Stalingrad" application. Zuma, qui nie 18 accusations, y compris la corruption et le blanchiment d'argent, affirme que l'affaire est motivée par des considérations politiques et a cherché à plusieurs reprises à bloquer les procédures, citant des décès de témoins et des allégations de partialité dans les poursuites. Zuma, who denies 18 charges including corruption and money laundering, claims the case is politically driven and has repeatedly sought to stall proceedings, citing witness deaths and alleged prosecutorial bias. L'État fait valoir que les appels répétés et les manœuvres juridiques ont sapé la justice, tandis que l'équipe juridique de Zuma , maintient les droits des défendeurs à faire appel. The state argues that repeated appeals and legal maneuvers have undermined justice, while Zuma’s legal team maintains defendants’ rights to appeal. Une décision judiciaire sur la possibilité de poursuivre le procès est en cours, l'affaire restant un point central en Afrique du Sud pour lutter contre la corruption. A court ruling on whether the trial can proceed is pending, with the case remaining a focal point in South Africa’s fight against corruption.