Les États-Unis prolongent leur licence pour les stations-service de Lukoil jusqu'en avril 2026, malgré les sanctions. U.S. extends license for Lukoil gas stations until April 2026 despite sanctions.

Le Trésor américain a prolongé une licence permettant aux stations-service de marque Lukoil hors de Russie d'opérer jusqu'en avril 2026, malgré les sanctions imposées à la compagnie pétrolière russe. The U.S. Treasury has extended a license allowing Lukoil-branded gas stations outside Russia to operate until April 2026, despite sanctions on the Russian oil company. Cette dérogation couvre environ 2 000 stations dans le monde, dont des centaines aux États-Unis, en Europe et en Asie, empêchant les fermetures qui perturberaient les économies locales. The waiver covers roughly 2,000 stations worldwide, including hundreds in the U.S., Europe, and Asia, preventing closures that would disrupt local economies. Alors que les stations sont gérées de manière indépendante, les ventes de carburant génèrent toujours des revenus liés à Lukoil et soutiennent indirectement l'effort de guerre de la Russie. While stations are independently run, fuel sales still generate revenue linked to Lukoil and indirectly support Russia’s war effort. Cette extension reflète une approche pragmatique pour éviter les retombées économiques, même si elle suscite des préoccupations quant à l'efficacité des sanctions. The extension reflects a pragmatic approach to avoid economic fallout, even as it raises concerns about the effectiveness of sanctions. Certaines nations européennes, comme la Bulgarie, ont pris des mesures indépendantes, comme la nationalisation des actifs de Lukoil. Some European nations, like Bulgaria, have taken independent action, such as nationalizing Lukoil’s assets. Le statut à long terme de la dérogation demeure incertain, en fonction de l'évolution des politiques et de l'évolution géopolitique. The long-term status of the waiver remains uncertain, depending on evolving policy and geopolitical developments.