Les actions américaines ont terminé mixtes jeudi, avec des gains modestes pour le S&P 500 et le Nasdaq, et une légère baisse du Dow, les investisseurs restant prudents avant les données économiques clés et les remarques de la Fed. U.S. stocks ended mixed on Thursday, with modest gains for the S&P 500 and Nasdaq, and a slight dip in the Dow, as investors stayed cautious ahead of key economic data and Fed remarks.

Les indices boursiers américains ont fermé jeudi, sans dynamique directionnelle claire, les marchés ayant peu de changements au milieu d'une séance tranquille. U.S. stock indices closed mixed on Thursday, with no clear directional momentum, as markets showed little change amid a quiet session. Les S&P 500 et Nasdaq ont légèrement augmenté, tandis que la Dow Jones Industrial Avery a légèrement diminué, ce qui reflète un manque de mouvement décisif entre les principaux points de repère. The S&P 500 and Nasdaq edged slightly higher, while the Dow Jones Industrial Average dipped slightly, reflecting a lack of decisive movement across major benchmarks. Les investisseurs sont restés prudents avant les données économiques à venir et les commentaires de la Réserve fédérale. Investors remained cautious ahead of upcoming economic data and Federal Reserve commentary.