Le Canada dévoile huit grands projets de défense sous la nouvelle agence, à l'exclusion des avions de chasse et des véhicules terrestres. Canada unveils eight major defence projects under new agency, excluding fighter jets and land vehicles.

Le gouvernement canadien a dévoilé les huit premiers grands projets de défense de l'Agence d'investissement pour la défense, récemment créée, dont une nouvelle flotte sous-marine, des systèmes radar arctiques et des aéronefs d'alerte rapide. The Canadian government has revealed the first eight major defence projects under the newly created Defence Investment Agency, including a new submarine fleet, Arctic radar systems, and early warning aircraft. Dirigé par l'ancien banquier Doug Guzman, l'agence supervise les achats de plus de 100 millions de dollars pour rationaliser et accélérer l'acquisition de matériel militaire pour les Forces armées canadiennes. Led by former banker Doug Guzman, the agency oversees procurements over $100 million to streamline and accelerate military equipment acquisition for the Canadian Armed Forces. Il ne gère pas les véhicules terrestres ni les avions de chasse. It does not manage land vehicles or fighter jets. Les projets ont été divulgués dans des documents parlementaires à la suite d'une demande du député conservateur Scott Anderson, qui a participé à la campagne électorale du premier ministre Mark Carney, s'engageant à améliorer l'efficacité des dépenses de défense. The projects were disclosed in parliamentary documents following a request by Conservative MP Scott Anderson, part of Prime Minister Mark Carney’s election campaign pledge to improve defence spending efficiency.