Une cour d'appel fédérale a statué que Trump pouvait virer les responsables d'agences indépendantes, affirmant ainsi l'autorité présidentielle sur eux. A federal appeals court ruled Trump can fire independent agency heads, affirming presidential authority over them.

Une cour d'appel fédérale a statué que le président Trump pouvait légalement virer deux dirigeants d'agences indépendantes, ce qui marque une victoire importante pour les efforts de l'administration pour restructurer les agences fédérales. A federal appeals court has ruled that President Trump can legally fire two independent agency heads, marking a significant victory for the administration's efforts to restructure federal agencies. Cette décision confirme l'autorité du président de retirer les fonctionnaires des agences indépendantes, contestant ainsi les interprétations de longue date de leur isolation du contrôle présidentiel. The decision upholds the president's authority to remove officials from independent agencies, challenging longstanding interpretations of their insulation from presidential control. La décision pourrait avoir de vastes répercussions sur l'indépendance des organismes fédéraux dans l'ensemble du gouvernement. The ruling could have broad implications for the independence of federal agencies across the government.