Quatre hommes arrêtés à Chiba en relation avec 18 vols à la frontière de Tokyo et des environs, de la fin août au début novembre 2024. Four men arrested in Chiba in connection with 18 robberies across Tokyo and surrounding areas from late August to early November 2024.

La police japonaise a arrêté quatre hommes dans la préfecture de Chiba soupçonnés de diriger un réseau criminel responsable d'au moins 18 vols à la frontière de Tokyo et des environs, de la fin août au début novembre 2024. Japanese police have arrested four men in Chiba Prefecture suspected of leading a criminal network responsible for at least 18 robberies across Tokyo and surrounding areas from late August to early November 2024. Le groupe, décrit comme une opération transitoire et anonyme connue sous le nom de « tokuryū », utilisait des applications cryptées comme Signal pour coordonner les attaques et recruter des participants par des offres d'emploi trompeuses en ligne. The group, described as a transient, anonymous operation known as a "tokuryū," used encrypted apps like Signal to coordinate attacks and recruited participants through deceptive online job postings. Un incident survenu en octobre 2024 à Ichikawa a laissé une femme dans la cinquantaine avec des fractures faciales après une violente invasion et un enlèvement de domicile. One incident in October 2024 in Ichikawa left a woman in her 50s with facial fractures after a violent home invasion and abduction. Les autorités ont maintenant arrêté 51 personnes au total, dont trois avaient déjà été inculpées et condamnées. Authorities have now arrested 51 individuals in total, with three already indicted and sentenced. L'enquête se poursuit sur le leadership et les connexions du réseau. The investigation continues into the network’s leadership and connections.