Les propriétaires de magasins Helena exhortent les habitants à soutenir les magasins du centre-ville pendant les vacances. Helena shop owners urge locals to support downtown stores during the holidays.

Au début de la saison des fêtes, les propriétaires d'entreprises d'Helena exhortent les habitants à faire des achats en centre-ville pour aider les petits détaillants dans le contexte de la hausse des tendances du shopping en ligne. As the holiday season begins, Helena business owners are urging locals to shop downtown to support small retailers amid rising online shopping trends. Amy Barrett, copropriétaire de Lasso the Moon Wonderful Toys, souligne l'effort personnel qui a présidé à la sélection de cadeaux uniques et la valeur du service en personne. Amy Barrett, co-owner of Lasso the Moon Wonderful Toys, highlights the personal effort behind curating unique gifts and the value of in-person service. En dirigeant le magasin familial avec sa fille, Barrett illustre les entreprises communautaires vitales pour l'économie et le caractère de la ville. Running the family-owned store with her daughter, Barrett exemplifies the community-focused businesses vital to the city’s economy and character. Cette poussée vise à stimuler le trafic et les ventes de pieds pendant une période cruciale pour le commerce local. The push aims to boost foot traffic and sales during a crucial time for local commerce.