LNG Canada utilise des accords de confidentialité dans les offres de délocalisation près de son terminal, invoquant la confidentialité des affaires, malgré les préoccupations des résidents concernant le bruit et le secret. LNG Canada uses NDAs in relocation offers near its terminal, citing business privacy, despite resident concerns over flaring noise and secrecy.

LNG Canada défend son utilisation d'accords de non-divulgation dans les offres de relocalisation aux résidents près de son terminal, où le bruit des flammes a suscité des inquiétudes. LNG Canada is defending its use of non-disclosure agreements in relocation offers to residents near its terminal, where flaring noise has raised concerns. La société affirme que les accords de confidentialité sont une pratique courante pour protéger les informations commerciales sensibles et assurer la confidentialité des personnes impliquées. The company says the NDAs are standard practice to protect sensitive business information and ensure privacy for those involved. Les résidents ont exprimé leur malaise à propos du secret, d'autant plus que le bruit de torchage a des répercussions sur leur qualité de vie. Residents have expressed unease about the secrecy, particularly as noise from flaring impacts their quality of life. GNL Canada soutient que le programme de réinstallation est volontaire et conçu pour soutenir les collectivités touchées. LNG Canada maintains that the relocation program is voluntary and designed to support affected communities.