Une rupture majeure de la conduite d'eau dans le centre de Pittsburgh a fermé les principaux bureaux et tribunaux du gouvernement, le service d'eau devant être rétabli à 15h4 aujourd'hui. A major water main break in downtown Pittsburgh shut down key government offices and courts, with water service expected to be restored by 3–4 p.m. today.

Une brèche dans la conduite d'eau du centre-ville de Pittsburgh a fermé plusieurs bureaux gouvernementaux, dont le palais de justice du comté d'Allegheny, le bâtiment de la ville-comt, et le manoir, ce qui a mis fin aux activités criminelles, familiales et des tribunaux civils. A water main break in downtown Pittsburgh has closed multiple government offices, including the Allegheny County Courthouse, City-County Building, and Manor Building, halting criminal, family, and civil court operations. Le bureau du shérif du comté d'Allegheny est également fermé, ce qui affecte les permis d'armes à feu et d'autres services. The Allegheny County Sheriff’s Office is also closed, affecting firearm permits and other services. La protection d'urgence contre les abus peut encore être obtenue auprès du tribunal d'arbitrage. Emergency protection from abuse orders can still be obtained at Arraignment Court. La Cour des orphelins, la Cour municipale de Pittsburgh et tous les tribunaux de district restent ouverts. Orphans’ Court, Pittsburgh Municipal Court, and all magisterial district courts remain open. Les fonctionnaires s'attendent à ce que le service de l'eau soit rétabli d'ici 15 h à 16 h le 5 décembre 2025. Officials expect water service restoration by 3–4 p.m. on December 5, 2025.