Le Manitoba ouvre un nouveau site de traitement supervisé à Winnipeg, le séparant des écoles dans un contexte de préoccupation publique. Manitoba opens new supervised drug site in Winnipeg, distancing it from schools amid public concern.

Le Manitoba a déplacé son premier site de consommation supervisée de drogues au 366, avenue Henry, dans le centre-ville de Winnipeg, à l'ouest de la rue Main, après avoir fait opposition au lieu d'origine. Manitoba has moved its first supervised drug consumption site to 366 Henry Ave. in Winnipeg’s inner city, west of Main Street, after public opposition to the original location. Le nouveau site, situé à plus de 250 mètres des écoles ou des garderies, sera exploité par le Centre de santé et de bien-être des Autochtones de Winnipeg et ne fournira pas de médicaments. The new site, over 250 metres from schools or childcare facilities, will be operated by the Aboriginal Health and Wellness Centre of Winnipeg and will not supply drugs. Il offrira un espace sûr pour l'utilisation supervisée de médicaments avec une réponse surdose et des renvois au traitement. It will provide a safe space for supervised drug use with overdose response and referrals to treatment. L'approbation de Santé Canada est en cours et le site devrait ouvrir ses portes d'ici janvier. Health Canada approval is pending, and the site is expected to open by January. Le gouvernement affirme qu'il vise à réduire la consommation de drogues dans les rues et les parcs, en améliorant la sécurité des utilisateurs et de la collectivité. The government says it aims to reduce public drug use in streets and parks, improving safety for users and the community.