L'Ontario alloue 4,9 M$ pour maintenir 4 500 km de pistes de motoneige, inverser les fermetures et soutenir le tourisme. Ontario allocates $4.9M to maintain 4,500 km of snowmobile trails, reversing closures and supporting tourism.

L'Ontario investit 4,9 millions de dollars dans l'entretien des sentiers de motoneige pour 2025–2026, en inversant les fermetures prévues et en rétablissant plus de 4 500 km de sentiers dans la province, y compris les routes clés à Parry Sound et à Muskoka. Ontario is investing $4.9 million in snowmobile trail maintenance for 2025–26, reversing planned closures and restoring over 4,500 km of trails across the province, including key routes in Parry Sound and Muskoka. Le financement vise à faire face à une hausse de 52 % des coûts d'exploitation depuis 2021 et à soutenir le tourisme et les économies rurales, la motoneige pouvant atteindre 6 milliards de dollars par année. The funding addresses a 52% rise in operating costs since 2021 and supports tourism and rural economies, with snowmobiling contributing up to $6 billion annually. Bien que certaines sections de sentiers demeurent inaccessibles en raison de problèmes d'accès aux terres, les responsables affirment que l'investissement assure une saison complète de conduite sécuritaire et soutient la durabilité à long terme des sentiers. While some trail sections remain inaccessible due to land access issues, officials say the investment ensures a full season of safe riding and supports long-term trail sustainability.