Plus de 100 personnes sur le navire de croisière AIDAdiva malade par le norovirus, déclenchant le rapport d'éclosion de CDC. Over 100 on AIDAdiva cruise ship sickened by norovirus, triggering CDC outbreak report.

Plus de 100 passagers et membres d'équipage du navire de croisière AIDAdiva sont malades du norovirus, 95 passagers et six membres d'équipage présentant des symptômes gastro-intestinaux, ce qui déclenche un rapport d'éclosion de CDC. Over 100 passengers and crew on the AIDAdiva cruise ship are sick with norovirus, with 95 passengers and six crew members showing gastrointestinal symptoms, triggering a CDC outbreak report. Le navire, sur un voyage de 133 jours de Hambourg, est amarré à Colón, au Panama. The ship, on a 133-day voyage from Hamburg, is docked in Colón, Panama. Cet incident fait partie d'une année record pour les éclosions de norovirus de navires de croisière, 21 cas gastro-intestinaux ayant été signalés en 2025—16 liés au norovirus. This incident is part of a record year for cruise ship norovirus outbreaks, with 21 gastrointestinal cases reported in 2025—16 linked to norovirus. La CDC exige des déclarations lorsque 3 % ou plus sont touchés, et le taux actuel dépasse ce seuil parmi les passagers. The CDC requires reporting when 3% or more are affected, and the current rate exceeds that threshold among passengers. Le norovirus se propage facilement dans les quartiers proches, et alors que les lignes de croisière mentionnent l'hygiène des passagers, le CDC n'examine pas les causes profondes. Norovirus spreads easily in close quarters, and while cruise lines cite passenger hygiene, the CDC does not investigate root causes. Le navire a mis en place des mesures améliorées de nettoyage et d'isolement, et le voyage se poursuit. The ship implemented enhanced cleaning and isolation measures, and the voyage continues.