Plus de 10 000 mandats d'expulsion canadiens ont été activés depuis plus d'un an, avec 33 000 mandats d'expulsion actifs au total et 22 000 supprimés l'année dernière. Over 10,000 Canadian removal warrants have been active over a year, with 33,000 total active and 22,000 removed in the past year.

Plus de 10 000 mandats de renvoi délivrés par l'Agence des services frontaliers du Canada sont en vigueur depuis plus d'un an, malgré les retraits records de plus de 22 000 personnes au cours des 12 derniers mois. Over 10,000 removal warrants issued by Canada’s Border Services Agency have been active for more than a year, despite record removals of over 22,000 people in the past 12 months. L'agence détient plus de 33 000 mandats actifs, dont près de 30 000 sont en cours de retrait au 31 octobre 2025. The agency holds more than 33,000 active warrants, with nearly 30,000 removals in progress as of October 31, 2025. La plupart des personnes sont jugées irrecevables pour des violations de l'immigration, et non pour des infractions pénales. Most individuals are deemed inadmissible for immigration violations, not criminality. L'ASFC enlève environ 400 personnes chaque semaine, mais de nouveaux mandats sont ajoutés plus rapidement qu'ils ne sont réglés. CBSA removes about 400 people weekly, but new warrants are added faster than they are resolved. Le gouvernement fédéral prévoit embaucher 1 000 agents supplémentaires sur trois ans pour combler les pénuries de personnel. The federal government plans to hire 1,000 additional officers over three years to address staffing shortages.