La GRC dans le nord de l’Okanagan a lancé une répression de tolérance zéro contre la conduite en état d’ébriété, avec des patrouilles et des points de contrôle. RCMP in North Okanagan launched zero-tolerance crackdown on impaired driving with patrols and checkpoints.

La GRC du Nord Okanagan a lancé une répression de tolérance zéro contre la conduite avec facultés affaiblies, en menant des patrouilles ciblées et des points de contrôle dans toute la région. The North Okanagan RCMP launched a zero-tolerance crackdown on impaired driving, conducting targeted patrols and checkpoints across the region. Les agents ont émis de multiples accusations pour avoir utilisé un véhicule sous l'influence de l'alcool ou de la drogue, soulignant leur engagement à la sécurité routière pendant la saison des fêtes. Officers issued multiple charges for operating a vehicle under the influence of alcohol or drugs, emphasizing their commitment to road safety during the holiday season. L'initiative vise à dissuader les conducteurs handicapés de conduire et à réduire les accidents connexes, les responsables demandant instamment aux conducteurs de planifier et d'éviter la consommation d'alcool ou de drogues avant de conduire. The initiative aims to deter impaired driving and reduce related accidents, with officials urging drivers to plan ahead and avoid alcohol or drug use before driving.