L'ambulance St John met en garde contre les risques liés à la sécurité des vacances et fournit des mesures de premiers soins d'urgence. St John Ambulance warns of holiday safety risks and provides emergency first aid steps.

L'ambulance St John est un avertissement des risques de sécurité des vacances comme les bougies sans surveillance, les lumières défectueuses, les sols encombrés et les risques d'étouffement des petits jouets ou de la nourriture. St John Ambulance is warning of holiday safety risks like unattended candles, faulty lights, cluttered floors, and choking hazards from small toys or food. Il recommande de ne jamais laisser les bougies sans surveillance, en utilisant des supports non plastiques, de refroidir les brûlures sous l'eau courante pendant 20 minutes, et de vérifier les feux pour les endommager. It advises never leaving candles unattended, using non-plastic holders, cooling burns under running water for 20 minutes, and checking lights for damage. Pour les chocs électriques, briser le contact en toute sécurité avec un objet non conducteur. For electric shocks, break contact safely with a non-conductive object. Gardez les planchers dégagés et donnez des jouets adaptés à l'âge. Keep floors clear and give age-appropriate toys. Utilisez des coups de dos et des poussées abdominales pour vous étrangler, et administrez des auto-injecteurs d'adrénaline pour l'anaphylaxie, en répétant après cinq minutes si nécessaire. Use back blows and abdominal thrusts for choking, and administer adrenaline auto-injectors for anaphylaxis, repeating after five minutes if needed. Appelez les services d'urgence et commencez à faire du RCP si quelqu'un ne répond pas. Call emergency services and start CPR if someone is unresponsive. L'organisme de bienfaisance demande instamment aux gens de se préparer et de se rendre à www.sja.org.uk pour obtenir des ressources. The charity urges preparedness and directs people to www.sja.org.uk for resources.