La tailgating est l'habitude de conduite la plus ennuyeuse de la Grande-Bretagne et cause 147 décès chaque année, disent les experts. Tailgating is Britain's most annoying driving habit and causes 147 deaths yearly, experts say.

Une nouvelle enquête révèle que les conducteurs britanniques considèrent que « l'attelage » — suivant trop étroitement un autre véhicule — est l'habitude de conduire la plus ennuyeuse, avec une pratique liée à 147 décès par an au Royaume-Uni. A new survey reveals that British drivers consider "tailgating" — following too closely behind another vehicle — to be the most annoying driving habit, with the practice linked to 147 fatalities annually in the UK. Les experts de la sécurité routière avertissent que ce comportement augmente considérablement le risque de collisions arrière, en particulier dans la circulation lourde ou les conditions météorologiques défavorables. Road safety experts warn that this behavior significantly increases the risk of rear-end collisions, especially in heavy traffic or adverse weather. Les résultats viennent au milieu de demandes croissantes pour une meilleure éducation des conducteurs et une application plus stricte pour réduire les comportements dangereux sur la route. The findings come amid growing calls for improved driver education and stricter enforcement to reduce dangerous behaviors on the road.