Thames Water exhorte les résidents de la région de Swindon à préparer des maisons pour l'hiver afin d'éviter l'éclatement des tuyaux. Thames Water urges Swindon-area residents to prepare homes for winter to prevent burst pipes.

Thames Water avertit les clients de Swindon, Wiltshire et les environs de préparer les maisons pour l'hiver afin d'éviter les ruptures de tuyaux causées par les températures glaciales. Thames Water is warning customers in Swindon, Wiltshire, and surrounding areas to prepare homes for winter to prevent burst pipes caused by freezing temperatures. L'utilité incite les résidents à isoler les tuyaux en mousse en retard, à connaître l'emplacement de leur robinet d'arrêt, à saigner les radiateurs, à réparer les fuites, à nettoyer les gouttières et les égouts et à garder les contacts de plombier d'urgence à portée de main. The utility urges residents to insulate pipes with foam lagging, know the location of their stop tap, bleed radiators, fix leaks, clear gutters and drains, and keep emergency plumber contacts handy. Il recommande également de vérifier la couverture d'assurance habitation pour les dommages causés à l'eau. It also recommends checking home insurance coverage for water damage. La société souligne que les petites mesures proactives peuvent réduire le risque de perturbations coûteuses, surtout pendant la saison des fêtes. The company emphasizes that small, proactive steps can reduce the risk of costly disruptions, especially during the holiday season. Plus de conseils sont disponibles sur le site web de Thames Water. More guidance is available on Thames Water’s website.