Un retraité britannique doit rembourser 25 000 £ de pension due à une erreur de l'entrepreneur, ce qui entraîne des tensions financières et émotionnelles. A UK retiree must repay £25K in pension overpayments due to a contractor error, causing financial and emotional strain.

Derek Ritchie, un fonctionnaire britannique retraité de 63 ans, doit rembourser 25 000 livres de trop-payés en raison d'une erreur de MyCSP, un entrepreneur qui gère les pensions de la fonction publique. Derek Ritchie, a 63-year-old retired UK civil servant, must repay £25,000 in pension overpayments due to an error by MyCSP, a contractor managing civil service pensions. L'erreur, qui a gonflé sa pension annuelle de 200 à 4 000 £ sur 11 ans, a été découverte en mars 2025. The mistake, which inflated his annual pension from £200 to £4,000 over 11 years, was discovered in March 2025. Ritchie, qui s'est fié au montant le plus élevé pour la planification de la retraite, est maintenant confronté à des difficultés financières et à des difficultés émotionnelles, y compris la dépression et l'anxiété, et peut avoir besoin de retourner au travail. Ritchie, who relied on the higher amount for retirement planning, now faces financial strain and emotional distress, including depression and anxiety, and may need to return to work. Le Cabinet dit qu'il doit recouvrer les fonds, bien qu'il permette des exceptions en cas de difficultés. The Cabinet Office says it must recover the funds, though it allows for hardship exceptions. Le système de retraite est transféré à Capita, qui prévoit de le moderniser en utilisant l'IA. The pension system is being transferred to Capita, which plans to modernize it using AI.