Le chômage a chuté d'un point, mais des défis subsistent en matière de qualité et de répartition de l'emploi. Unemployment dropped by one point, but challenges remain in job quality and distribution.

Le taux de chômage national a diminué d'un point de pourcentage, selon le Conseil de planification de la main-d'œuvre, en raison de l'amélioration des conditions du marché du travail. The national unemployment rate fell by one percentage point, according to the Workforce Planning Board, reflecting improved job market conditions. Toutefois, les responsables mettent en garde contre le déclin qui masque les complexités sous-jacentes, notamment l'inégalité de la croissance de l'emploi entre les industries et les régions, le sous-emploi continu et les changements dans la participation à la main-d'oeuvre. However, officials caution that the decline masks underlying complexities, including uneven job growth across industries and regions, ongoing underemployment, and changes in labor force participation. Le Conseil souligne la nécessité de mesures ciblées de développement de la main-d'œuvre et de politique générale pour assurer des gains d'emploi durables et équitables, et demande instamment que les indicateurs économiques plus larges continuent de faire l'objet d'un suivi. The board stresses the need for targeted workforce development and policy measures to ensure sustainable, equitable employment gains, urging continued monitoring of broader economic indicators.