Une mère américaine est confrontée à des difficultés financières après une chirurgie de la colonne vertébrale, malgré une assurance, en raison de coûts élevés et de pertes de revenus. A U.S. mother faces financial hardship after spinal surgery, despite insurance, due to high out-of-pocket costs and lost income.

Une mère de trois enfants aux États-Unis se débat financièrement après avoir subi une chirurgie de la colonne vertébrale, malgré une assurance maladie, en raison de coûts imprévus et de pertes de revenus dues à des congés de travail. A mother of three in the U.S. is struggling financially after undergoing spinal surgery, despite having health insurance, due to unexpected out-of-pocket costs and lost income from time off work. Elle compte maintenant sur le soutien communautaire et les efforts de financement pour couvrir les factures médicales et les frais de subsistance de base à mesure qu'elle se rétablit. She is now relying on community support and fundraising efforts to cover medical bills and basic living expenses as she recovers. La situation met en évidence les défis actuels auxquels sont confrontés de nombreux Américains avec les coûts des soins de santé, même avec la couverture. The situation highlights ongoing challenges many Americans face with healthcare costs, even with coverage.