Un homme de 44 ans, Brockville, a été arrêté pour menaces, agressions et vols, violant ainsi la probation. A 44-year-old Brockville man was arrested for threats, assaults, and theft, violating probation.

La police de Brockville a arrêté un homme de 44 ans après avoir menacé de mort et agressé le personnel de deux entreprises locales, notamment en volant un chauffage dans un magasin Staples et en attaquant des travailleurs dans un établissement de santé mentale, où il a endommagé des biens et menacé des employés. Brockville police arrested a 44-year-old man after he made death threats and assaulted staff at two local businesses, including stealing a space heater from a Staples store and attacking workers at a mental health facility, where he damaged property and threatened employees. Il était déjà en probation nécessitant un bon comportement et fait face à de multiples accusations, dont des agressions, des menaces et des vols. He was already on probation requiring good behaviour and faces multiple charges including assault, threats, and theft. Dans un autre incident, un homme de 32 ans a été accusé d'une opération avec facultés affaiblies par la drogue après avoir montré des signes de déficience au poste de police, et un enfant de 33 ans a été arrêté pour avoir volé un outil de 500 $ dans un magasin de matériel ménager. In a separate incident, a 32-year-old man was charged with drug-impaired operation after showing signs of impairment at the police station, and a 33-year-old was arrested for stealing a $500 tool from a Home Hardware store. Les trois personnes ont été libérées avec des dates de procès. All three individuals were released with court dates.