Un ancien policier britannique a été interdit de police pour falsification de dossiers et ignorer les rapports d'agression d'une victime. A former UK police officer was barred from policing for falsifying records and ignoring a victim’s assault reports.

Daniel Burford, ancien agent de police de Newbury, a été exclu de la police après une audience disciplinaire, et il a conclu qu'il n'avait pas correctement enregistré les demandes répétées d'une victime de signaler une agression de septembre 2024, documenté faussement le refus de la victime de coopérer et n'a pas veillé à ce que l'affaire se poursuive pendant son congé. Daniel Burford, a former Newbury police constable, has been disqualified from policing after a disciplinary hearing found he failed to properly record a victim’s repeated requests to report a September 2024 assault, falsely documented the victim’s refusal to cooperate, and failed to ensure the case continued during his leave. Le comité a conclu qu'il avait enfreint les normes d'honnêteté, d'intégrité et de devoir et a jugé que le renvoi constituait le seul résultat approprié s'il était resté en service. The panel concluded he breached standards of honesty, integrity, and duty, and deemed dismissal the only appropriate outcome if he remained in service. Il a reçu un avis en vertu du Règlement 30 le 21 juillet 2025 et a été ajouté à la Liste des personnes interdites, ce qui l'a empêché de travailler à l'avenir dans le domaine de la police. He was issued a Regulation 30 notice on July 21, 2025, and added to the Barred List, preventing future policing work. Cette situation fait suite à un avertissement écrit définitif de juillet 2024. This follows a prior final written warning from July 2024.