Un homme a été arrêté à Hawthorne après avoir barricadé dans un appartement à la suite de coups de feu; aucun blessé n'a été signalé. Man arrested in Hawthorne after barricading in apartment following gunshots; no injuries reported.

Un homme a été arrêté à Hawthorne après s'être barricadé dans un appartement à la suite d'informations faisant état de coups de feu sur le boulevard El Segundo. A man was arrested in Hawthorne after barricading himself in an apartment following reports of gunshots on El Segundo Boulevard. La police a fermé un tronçon de la route entre Prairie Avenue et Hawthorne Boulevard à 6 h 20 en raison de l'incident, des coups de feu et d'une arme à feu qui était rackée. Police closed a stretch of the road between Prairie Avenue and Hawthorne Boulevard at 6:20 a.m. due to the incident, hearing gunshots and a firearm being racked. Des agents ont repéré le suspect, qui s'est rendu sans être blessé. Officers located the suspect, who surrendered without injury to anyone. Il a été placé en détention pour avoir été soupçonné d'avoir libéré illégalement une arme à feu. He was taken into custody on suspicion of illegal discharge of a firearm. La fermeture de la route a été levée à 8 h 12, et les autorités continuent d'enquêter. The road closure was lifted by 8:12 a.m., and authorities continue investigating. Aucune victime ni blessure n'a été signalée. No victims or injuries were reported.