Le témoin sud-africain Marius van der Merwe, craignant une violence ciblée, a été abattu dans son allée malgré une protection décroissante. South African witness Marius van der Merwe, fearing targeted violence, was shot dead in his driveway despite declining protection.

Marius Vlam, un propriétaire sud-africain de la société de sécurité de 41 ans et témoin clé de la commission Madlanga, a été tué dans son allée de Brakpan vendredi soir devant sa femme et deux enfants. Marius “Vlam” van der Merwe, a 41-year-old South African security company owner and key witness in the Madlanga commission, was fatally shot in his Brakpan driveway Friday night in front of his wife and two children. Il avait survécu à deux tentatives d'assassinat antérieures, dont une deux semaines auparavant, et avait dit à sa famille qu'il croyait être pris pour cible, acceptant son sort après avoir témoigné de l'inconduite de la police. He had survived two prior assassination attempts, including one two weeks earlier, and had told family he believed he was being targeted, accepting his fate after testifying about police misconduct. Malgré une protection offerte, il l'a refusée. Despite being offered protection, he declined it. Sa mort a suscité des préoccupations nationales au sujet de la sécurité des témoins et de l'efficacité des programmes de protection en Afrique du Sud. His death has sparked national concern over witness safety and the effectiveness of protection programs in South Africa.