Un officier de Tainan a été attaqué avec une hache alors qu'il donnait un billet de stationnement, ce qui a causé sa blessure et l'arrestation du suspect pour tentative de meurtre. A Tainan officer was attacked with an axe while giving a parking ticket, leading to her injury and the suspect’s arrest on attempted murder charges.

Une policière de Tainan a été attaquée avec une hache samedi soir alors qu'elle émettait un billet de stationnement pour un véhicule qui était resté en marche, ce qui lui a permis de se lacérer les bras et de se faire dos. A female police officer in Tainan was attacked with an axe Saturday night while issuing a parking ticket for a vehicle left running, sustaining lacerations to her arms and back. Le suspect, Lin, un récidiviste cité pour la même violation, serait retourné à sa voiture et l'aurait agressée, incitant les agents à soumettre et à l'arrêter pour tentative de meurtre et entrave au devoir. The suspect, Lin, a repeat offender cited for the same violation, allegedly returned to his car and assaulted her, prompting officers to subdue and arrest him on suspicion of attempted murder and obstruction of duty. L'officier, qui a plus d'une décennie de service et portait un gilet pare-balles, a été traité et est resté dans un état stable. The officer, who has over a decade of service and wore a bulletproof vest, was treated and remained in stable condition. Lin a avoué avoir voulu nuire à son corps mais a refusé de le tuer, et un tribunal a jugé que sa possession d'une arme et son comportement antérieur justifiaient sa détention. Lin confessed to intent to harm but denied murder, and a court ruled his possession of a weapon and prior conduct justified detention. L'affaire est en cours de réexamen. The case is under further review.