Les familles de la région de Toronto sont confrontées à une pénurie croissante de garderies, car les retours au bureau stimulent la demande, ce qui met à rude épreuve les soins autorisés déjà limités. Toronto-area families face worsening childcare shortages as office returns boost demand, straining already limited licensed care.

Les parents de la région de Toronto peinent à obtenir des services de soins avant et après l'école, car de plus en plus de travailleurs retournent au bureau, ce qui accentue une pénurie de longue date de services de garde d'enfants. Toronto-area parents are struggling to secure licensed before- and after-school care as more workers return to offices, worsening a longstanding childcare shortage. La demande a augmenté depuis la pandémie, les listes d'attente atteignant des centaines de personnes – plus de 1 470 enfants dans la seule région de Peel – en raison d'une pénurie critique d'éducateurs qualifiés pour la petite enfance. Demand has surged since the pandemic, with waitlists reaching hundreds—over 1,470 children in Peel Region alone—due to a critical shortage of qualified early childhood educators. Malgré l'espace scolaire disponible, les fournisseurs ne peuvent étendre leurs services sans plus de personnel. Despite available school space, providers cannot expand services without more staff. Les familles font face à des choix difficiles, certains enfants arrivant tôt par temps froid en raison du manque d'options. Families face difficult choices, with some children arriving early in cold weather due to lack of options. La situation devrait s'intensifier, car le secteur public de l'Ontario et les principaux employeurs ont besoin de rapports complets en poste à compter de 2026. The situation is expected to intensify as Ontario public sector and major employers require full in-office returns starting in 2026.