Brett Whittaker, un récidiviste, condamné à 18 mois pour agression contre un employé de l'hôtel, interdit de séjours rémunérés sans préavis de la police. Brett Whittaker, a repeat offender, sentenced to 18 months for assaulting a hotel worker, banned from paid stays without police notice.

Brett Whittaker, un ouvrier de 44 ans ayant des antécédents d'infractions sexuelles, a été condamné à 18 mois de prison et a été inscrit sur le registre des délinquants sexuels pendant 10 ans après avoir été reconnu coupable de quatre agressions sexuelles distinctes contre un employé d'hôtel dans le North Yorkshire. Brett Whittaker, a 44-year-old labourer with a history of sexual offenses, was sentenced to 18 months in prison and placed on the sex offenders’ register for 10 years after being convicted of four separate sexual assaults on a hotel employee in North Yorkshire. L'attaque a eu lieu lorsque Whittaker, demeurant à l'hôtel, a piégé l'employé dans une pièce pendant une plainte au sujet de la température de la pièce. The attack occurred when Whittaker, staying at the hotel, trapped the employee in a room during a complaint about room temperature. Des preuves excessives, dont l'ADN d'un baiser, ont conduit à un verdict unanime du jury en moins de deux heures. Overwhelming evidence, including DNA from a kiss, led to a unanimous jury verdict in under two hours. Une ordonnance de prévention des préjudices sexuels de 10 ans l'interdit de rester dans un logement rémunéré sans en informer la police 48 heures à l'avance. A 10-year sexual harm prevention order bans him from staying in any paid accommodation without notifying police 48 hours in advance. La victime a subi un traumatisme durable et a besoin de soins médicaux et psychologiques. The victim suffered lasting trauma and required medical and psychological care. Whittaker, qui avait déjà été condamné pour agression sexuelle et tenté d'exposer un enfant à des documents sexuels, a prétendu que l'alcool avait influencé l'incident, mais le tribunal a souligné son comportement d'agression à la fois des hommes et des femmes. Whittaker, who had prior convictions for sexual assault and attempting to expose a child to sexual material, claimed alcohol influenced the incident, but the court emphasized his pattern of assaulting both males and females. Il était en détention provisoire depuis deux mois. He had been on remand for two months.