Le Canada fait face à des pressions pour accroître la préparation militaire dans le contexte des menaces mondiales, en demandant instamment le dialogue national sur la préparation à la défense. Canada faces pressure to boost military readiness amid global threats, urging national dialogue on defense preparedness.

Le Canada fait face à une pression croissante pour discuter ouvertement de sa disponibilité militaire, alors que les menaces mondiales comme la cyberguerre, les tactiques hybrides et l'instabilité en Europe, en Asie et dans l'Arctique sont en augmentation. Canada faces growing pressure to openly discuss its military readiness amid rising global threats like cyber warfare, hybrid tactics, and instability in Europe, Asia, and the Arctic. Bien que connu depuis longtemps pour le maintien de la paix, le pays doit réévaluer ses capacités de défense, sa modernisation du matériel et sa planification stratégique. While long known for peacekeeping, the country must reassess its defense capabilities, equipment modernization, and strategic planning. Les experts demandent instamment à un gouvernement, à des chefs militaires et à des citoyens de s'assurer de la préparation sans chercher à faire face à un conflit, soulignant que la dissuasion exige une préparation. Experts urge a national conversation involving government, military leaders, and citizens to ensure preparedness without seeking conflict, emphasizing that deterrence requires readiness. L'objectif est de renforcer la résilience nationale et de renforcer la politique de défense éclairée. The goal is stronger national resilience and informed defense policy.