Une explosion de gaz dans une cuisine du restaurant de la ville de New Taipei a blessé cinq personnes, endommagé des maisons voisines et fait l'objet d'une enquête. A gas explosion at a New Taipei City restaurant kitchen injured five, damaged nearby homes, and is under investigation.

Une explosion de gaz dans une cuisine commune dans un complexe de restaurant de la ville de New Taipei a blessé cinq personnes, dont quatre femmes et un homme, avec un déclin des soins médicaux. A gas explosion at a shared kitchen in a New Taipei City restaurant complex early Monday injured five people, including four women and one man, with one declining medical care. L'explosion, vers 12 h 57 sur la route de Chongqing à Banqiao, a endommagé environ 174 mètres carrés et affecté au moins six maisons voisines, provoquant des inspections et une équipe spéciale pour les résidents touchés. The blast, around 12:57 a.m. on Chongqing Road in Banqiao, damaged about 174 square meters and affected at least six nearby homes, prompting inspections and a task force for affected residents. Quatre bouteilles de gaz ont été trouvées sur les lieux, et les responsables soupçonnent une fuite après la fermeture des restaurants dimanche soir. Four gas cylinders were found at the scene, and officials suspect a leak after the restaurants closed Sunday evening. Les rues ont été dédouanées et rouvertes avant le trajet du matin, tandis que la cause reste sous enquête. Streets were cleared and reopened before the morning commute, while the cause remains under investigation.