L'Irlande dépasse l'Irlande du Nord en termes d'emploi, de revenu et d'espérance de vie, malgré un chômage plus élevé, selon un rapport de l'ESRI du 8 décembre 2025. Ireland outpaces Northern Ireland in employment, income, and life expectancy, despite higher unemployment, according to a Dec. 8, 2025, ESRI report.

Un nouveau rapport ESRI publié le 8 décembre 2025 révèle des disparités économiques et sociales persistantes entre la République d'Irlande et l'Irlande du Nord. A new ESRI report released December 8, 2025, reveals persistent economic and social disparities between the Republic of Ireland and Northern Ireland. L'Irlande a des taux d'emploi plus élevés (75,1 %) et d'activité (78,5 %), un revenu disponible plus élevé, des gains horaires plus élevés et une espérance de vie plus longue — 80,9 ans pour les hommes et 84,3 ans pour les femmes — comparativement à l'Irlande du Nord, respectivement, 74,3 % et 75,7 % et 78,9 et 82,7 ans. Ireland has higher employment (75.1%) and labour force participation (78.5%) rates, greater disposable income, higher hourly earnings, and longer life expectancy—80.9 years for men and 84.2 for women—compared to Northern Ireland’s 74.3% and 75.7%, and 78.9 and 82.7 years, respectively. Irlande La population a augmenté de 14,8 % entre 2015 et 2024, dépassant de loin l'Irlande du Nord de 3,9 %. Ireland’s population grew 14.8% from 2015 to 2024, far outpacing Northern Ireland’s 3.9%. Malgré un taux de chômage plus élevé en Irlande (4,4 % contre 1,8 %), le rapport met en évidence des différences de gouvernance et de structure économique, tout en notant des objectifs communs en matière de productivité, de compétitivité et de décarbonisation. Despite a higher unemployment rate in Ireland (4.4% vs. 1.8%), the report highlights differences in governance and economic structure, while noting shared goals in productivity, competitiveness, and decarbonisation. L'étude annuelle, lancée par Tanaiste Simon Harris et menée avec l'Unité de l'île partagée, vise à renforcer la coopération transfrontalière et à éclairer les politiques par le suivi à long terme des données. The annual study, launched by Tanaiste Simon Harris and conducted with the Shared Island Unit, aims to strengthen cross-border cooperation and inform policy through long-term data tracking.