L'économie japonaise a diminué de 0,6 % au troisième trimestre 2025 en raison de la faiblesse de la demande et des exportations, malgré un excédent de la balance courante. Japan's economy shrank 0.6% in Q3 2025 due to weak demand and exports, despite a current account surplus.

L'économie japonaise a reculé de 0,6 % au troisième trimestre de 2025, ce qui a entraîné une baisse de la demande intérieure, un ralentissement des exportations et une diminution de la consommation et de l'investissement privés. Japan’s economy contracted 0.6% in Q3 2025, reversing prior growth due to weaker domestic demand, slowing exports, and subdued private consumption and investment. La Banque du Japon a gardé la politique monétaire prudente, ce qui a retardé les réductions des taux d'intérêt. The Bank of Japan kept monetary policy cautious, delaying interest rate cuts. Les prêts bancaires de novembre ont augmenté de 4,2 % sur un an, ce qui indique une croissance continue mais modérée du crédit, tandis que l'excédent du compte courant d'octobre a atteint 2,834 billions de yens, soutenu par de fortes exportations et des entrées de capitaux. November bank lending rose 4.2% year-on-year, indicating continued but moderate credit growth, while October’s current account surplus reached ¥2.834 trillion, supported by strong exports and capital inflows. Les données finales sur le PIB, qui seront publiées en décembre, fourniront une image plus complète. Final GDP data, to be released in December, will provide a fuller picture.