Une nouvelle souche de mpox, combinant deux clades, a été trouvée dans un voyageur en Angleterre, provoquant des alertes sanitaires. A new mpox strain, combining two clades, was found in a traveler in England, prompting health alerts.

Les responsables de la santé britanniques ont identifié une nouvelle souche de mpox recombinante chez une personne récemment retournée d'Asie, combinant du matériel génétique des clades Ib et IIb. UK health officials have identified a new recombinant mpox strain in a person recently returned from Asia, combining genetic material from clades Ib and IIb. L'Agence britannique de sécurité sanitaire a confirmé cette constatation par des tests génomiques et évalue actuellement sa transmissibilité, sa gravité et son impact potentiel sur les vaccins. The UK Health Security Agency confirmed the finding through genomic testing and is evaluating its transmissibility, severity, and potential impact on vaccines. Bien qu'aucune transmission généralisée n'ait été signalée, les experts mettent en garde contre la propagation mondiale actuelle qui accroît le risque d'évolution virale. While no widespread transmission has been reported, experts caution that ongoing global spread raises the risk of further viral evolution. La vaccination demeure très efficace, offrant une protection de 75 à 80 % contre les maladies graves et est recommandée pour les groupes à haut risque. Vaccination remains highly effective, providing 75–80% protection against severe disease, and is recommended for high-risk groups. Les autorités mettent l'accent sur la vigilance, la détection précoce et le repérage des contacts pour toute personne ayant des déplacements ou des symptômes récents. Authorities emphasize vigilance, early detection, and contact tracing for anyone with recent travel or symptoms.