La Nouvelle-Zélande honore 85 anciens combattants de la Deuxième Guerre mondiale des Îles Cook avec des médailles de guerre après avoir corrigé des erreurs passées. New Zealand honors 85 Cook Islands WWII veterans with war medals after correcting past errors.

Après plus de 80 ans, la Force de défense néo-zélandaise a reconnu que 85 anciens combattants de la Deuxième Guerre mondiale des Îles Cook pouvaient obtenir des médailles de guerre, corrigeant les erreurs passées qui les avaient niées à tort en raison de documents inexacts les énonçant comme ayant refusé de s'acquitter de leurs fonctions. After more than 80 years, the New Zealand Defence Force has recognized 85 Cook Islands WWII veterans as eligible for war medals, correcting past errors that wrongly denied them due to inaccurate records labeling them as having refused duty. Les chercheurs ont constaté que beaucoup d'entre eux avaient été renvoyés pendant la réduction des effectifs et avaient effectivement servi des centaines de jours. Researchers found many were discharged during force downsizing and had actually served hundreds of days. Les familles, beaucoup ignorantes de leur service ancestraux, exprimaient fierté et émotion. Families, many unaware of their ancestors’ service, expressed pride and emotion. Le NZDF accélérera les demandes de médailles pour près de 40 familles identifiées, et les défenseurs demandent la libération des plaques commémoratives de pierres tombales pour les tombes non marquées, car la reconnaissance vise à honorer un chapitre de l'histoire militaire qui a longtemps été regardé. The NZDF will expedite medal claims for nearly 40 identified families, and advocates are urging free memorial headstone plaques for unmarked graves, as the recognition aims to honor a long-overlooked chapter in military history.