La région du Niagara propose une hausse de 3,18 % de l'impôt foncier pour corriger le vieillissement des réseaux d'eau, en raison du manque de financement. Niagara Region proposes 3.18% property tax hike to fix aging water systems amid funding shortfall.

Le conseil régional de Niagara débat d'une augmentation annuelle de 3,18 % de l'impôt foncier pour combler un déficit d'infrastructure de 1,5 milliard de dollars, car près de la moitié de ses réseaux d'aqueduc et d'égouts sont en mauvais état. Niagara Region council is debating a 3.18% annual property tax increase to address a $1.5 billion infrastructure deficit, as nearly half of its water and wastewater systems are in poor condition. Les responsables avertissent que le sous-financement risque d'entraîner des défaillances de la santé publique et des services, mais certains dirigeants demandent instamment que les hausses d'impôt soient suspendues afin d'éviter de surcharger les résidents. While officials warn that underfunding risks public health and service failures, some leaders urge pausing tax hikes to avoid burdening residents. Une révision du budget proposée pourrait réduire l'augmentation de l'impôt de 2026 de 9,9 % à 6,81%, mais des préoccupations subsistent quant à la question de savoir si le financement actuel – 59 millions de dollars en 2025 – correspond aux 236 millions de dollars d'investissements annuels nécessaires. A proposed budget revision could lower the 2026 tax increase from 9.9% to 6.81%, but concerns remain over whether current funding—$59 million in 2025—meets the $236 million annual investment needed. La commission budgétaire votera le budget final 2026 le 11 décembre. The budget committee will vote on the final 2026 budget on December 11.