Le ministre de l'économie de l'Irlande du Nord se rend en Chine pour stimuler le commerce dans les secteurs clés tout en favorisant l'investissement éthique et en répondant aux préoccupations en matière de droits de l'homme et de sécurité des données. Northern Ireland’s economy minister visits China to boost trade in key sectors while promoting ethical investment and addressing human rights and data security concerns.

Irlande du Nord Le ministre de l'Économie Caoimhe Archibald est en mission commerciale en Chine pendant cinq jours, en visite à Pékin, Shenyang, Dalian et Shanghai pour renforcer les liens économiques dans l'éducation, le commerce, le tourisme et l'industrie de l'écran. Northern Ireland’s Economy Minister Caoimhe Archibald is on a five-day trade mission to China, visiting Beijing, Shenyang, Dalian, and Shanghai to strengthen economic ties in education, trade, tourism, and the screen industry. Elle a souligné l'équilibre entre les possibilités économiques et les valeurs, en mettant en évidence le potentiel d'exportation de l'Irlande du Nord dans les secteurs médical, pharmaceutique et scientifique, malgré un déséquilibre commercial important, les importations en provenance de Chine dépassant de loin les exportations. She emphasized balancing economic opportunities with values, highlighting Northern Ireland’s export potential in medical, pharmaceutical, and scientific sectors despite a significant trade imbalance, with imports from China far exceeding exports. Archibald a promu Studio Ulster et a cherché à stimuler le tourisme asiatique, tandis que son équipe développe un cadre d'investissement éthique basé sur les principes de l'ONU pour la consultation publique. Archibald promoted Studio Ulster and sought to boost Asian tourism, while her team develops an ethical investment framework based on UN principles for public consultation. Elle a réitéré ses préoccupations concernant la sécurité des données et les droits de l'homme, mais a souligné l'importance d'un engagement responsable dans un contexte de contrôle géopolitique plus large. She reiterated concerns over data security and human rights but stressed the importance of responsible engagement amid broader geopolitical scrutiny.