Les Syriens célèbrent un an depuis la chute d'Assad, marquant la transition dans une division et une situation difficiles. Syrians celebrate one year since Assad’s fall, marking transition amid ongoing division and hardship.

Les Syriens célèbrent le premier anniversaire de Bachar al-Assad, qui a pris fin pendant 13 ans de guerre et de régime autoritaire, avec des célébrations dans certaines parties du pays, dont Damas et Hama, où la foule a agité le nouveau drapeau national. Syrians are marking the first anniversary of Bashar al-Assad’s ouster, ending over 13 years of war and authoritarian rule, with celebrations in Damascus, Hama, and other areas where crowds waved the new national flag. Ahmed al-Sharaa, ancien commandant lié à Al-Qaïda et maintenant président par intérim, s'est engagé à une période de transition de quatre ans pour construire des institutions démocratiques, réformer la politique étrangère pour s'aligner sur les États-Unis et les États du Golfe, et lever les sanctions occidentales. Interim president Ahmed al-Sharaa, a former al Qaeda-linked commander, has pledged a four-year transitional period to build democratic institutions, realign foreign policy with the U.S. and Gulf states, and lift Western sanctions. Malgré les progrès réalisés dans certaines régions, notamment l'amélioration de l'électricité et le retour de 1,5 million de réfugiés, le pays reste profondément divisé, avec la violence sectaire, les tensions régionales et les besoins humanitaires graves — 16,5 millions de Syriens ont besoin d'aide en 2025. While some progress includes improved electricity and the return of 1.5 million refugees, the country remains deeply divided, with ongoing sectarian violence, regional tensions, and 16.5 million people in need of aid. Les zones kurdes ont interdit les rassemblements sur les préoccupations sécuritaires, et les communautés druzes cherchent l'autonomie, soulignant la voie fragile vers la stabilité. Kurdish-led areas have banned gatherings for security, and Druze communities seek autonomy, highlighting the fragile path toward stability.