Les trains Thameslink entre St Albans et Welwyn Garden City ont été retardés ou annulés le 8 décembre 2025, en raison de problèmes de signalisation continus, entraînant des retards pouvant aller jusqu'à 30 minutes et entraînant l'admissibilité à une indemnisation. Thameslink trains between St Albans and Welwyn Garden City were delayed or canceled Dec. 8, 2025, due to ongoing signaling problems, causing up to 30-minute delays and prompting compensation eligibility.

Les services Thameslink entre St Albans City et Welwyn Garden City ont été retardés et annulés le 8 décembre 2025, en raison de problèmes persistants de signalisation entre Londres St Pancras et Blackfriars, poursuivant un schéma observé le 5 décembre. Thameslink services between St Albans City and Welwyn Garden City faced delays and cancellations on December 8, 2025, due to persistent signalling issues between London St Pancras and Blackfriars, continuing a pattern seen on December 5. Les passagers peuvent subir des retards de 30 minutes, avec des billets valides sur les services de remplacement Great Northern, East Midlands Railway, London bus et underground. Passengers may experience up to 30-minute delays, with tickets valid on alternative Great Northern, East Midlands Railway, London bus, and Underground services. Les voyageurs sont invités à vérifier les plans de voyage et à accorder un délai supplémentaire, tandis que les personnes touchées peuvent être admissibles à une indemnisation avec leurs billets originaux et leurs relevés de voyage. Travelers are urged to check journey planners and allow extra time, while those impacted may qualify for compensation with original tickets and journey records.