La peine de deux hommes pour drogue a été retardée à cause d’une erreur de prison ; l’un d’eux est apparu en vidéo. Two men’s drug sentencing delayed due to prison error; one appeared via video.

La condamnation d'Ethan Hall, 22 ans, et de Daniel Ferguson, 19 ans, qui a plaidé coupable d'infractions liées à la drogue à Bicester, Oxfordshire, a été reportée. The sentencing of Ethan Hall, 22, and Daniel Ferguson, 19, who pleaded guilty to drug-related offenses in Bicester, Oxfordshire, has been postponed. Hall est accusé de possession de drogues de classe A comme la diamorphine et le crack, le cannabis et de 15 000 livres dans des biens criminels. Hall faces charges including possession with intent to supply class A drugs like diamorphine and crack cocaine, cannabis, and £15,000 in criminal property. Ferguson fait face à des frais de drogue similaires plus la conduite sans permis ou assurance. Ferguson faces similar drug charges plus driving without a license or insurance. L'audience a été retardée à l'origine le 5 décembre à la Cour de la Couronne d'Oxford en raison d'une erreur administrative qui a empêché l'apparition de Ferguson, bien que Hall ait paru sur vidéo de HMP Bullingdon. Originally set for December 5 at Oxford Crown Court, the hearing was delayed due to a prison administrative error that prevented Ferguson’s appearance, though Hall appeared via video from HMP Bullingdon. Une nouvelle date n'a pas été annoncée. A new date has not been announced.