Deux résidents de Reno sont morts lors d'une fusillade sur les US 395 en Californie le 6 décembre 2025, alors que les autorités enquêtent sur l'incident. Two Reno residents died in a shootout on US 395 in California on Dec. 6, 2025, as authorities investigate the incident.

Deux résidents de Reno sont morts dans une fusillade sur US 395 près de la gare d'inspection agricole de Long Valley en Californie le 6 décembre 2025, vers 8h50, selon la patrouille routière de Californie. Two Reno residents died in a shootout on US 395 near the Long Valley Agricultural Inspection Station in California on December 6, 2025, around 8:50 a.m., according to the California Highway Patrol. L'incident a commencé lorsque deux véhicules transportant des résidents de Reno se sont arrêtés, ce qui a entraîné une confrontation qui a pris de l'ampleur et a entraîné des tirs. The incident began when two vehicles carrying Reno residents pulled over, leading to a confrontation that escalated into gunfire. Un agent du CHP a répondu, détenu toutes les personnes, fourni une aide médicale, mais les deux victimes sont mortes sur les lieux. A CHP officer responded, detained all individuals, provided medical aid, but both victims died at the scene. Le trafic en direction sud a été fermé, des détours ont été effectués et de nombreuses agences ont participé à l'enquête. Southbound traffic was closed, with detours implemented, and multiple agencies assisted in the investigation. Toutes les personnes concernées ont été identifiées et les autorités ne confirment aucune menace continue à la sécurité publique. All individuals involved have been identified, and authorities confirm no ongoing threat to public safety. La cause de l'affrontement est toujours en cours d'enquête, et le CHP cherche des témoins. The cause of the confrontation remains under investigation, and the CHP is seeking witnesses.