Le meilleur médecin du Royaume-Uni avertit les personnes âgées face à des risques d'infection croissants et demande de meilleurs soins et de vaccination. UK’s top doctor warns older adults face rising infection risks and urges better care and vaccination.

Le médecin-chef de l'Angleterre, Sir Chris Whitty, a mis en garde contre le sous-traitement et la sous-étude des infections chez les personnes âgées, avec des risques croissants de graves conséquences comme la septicémie, les accidents vasculaires cérébraux et les crises cardiaques. England’s chief medical officer, Sir Chris Whitty, has warned that infections in older adults are under-treated and under-researched, with rising risks of severe outcomes like sepsis, stroke, and heart attacks. Il a appelé à des seuils d'antibiotiques plus faibles chez les patients âgés, notant des infections telles que la grippe et la pneumonie peuvent augmenter le risque d'AVC semaines après la maladie et déclencher le délire. He called for lower antibiotic thresholds in older patients, noting infections such as flu and pneumonia can increase stroke risk weeks after illness and trigger delirium. Whitty a exhorté les personnes âgées à pratiquer l'hygiène, à éviter les contacts malades et à se faire vacciner, tout en mettant en garde contre la surutilisation chez les jeunes pour prévenir la résistance. Whitty urged older adults to practice hygiene, avoid sick contacts, and get vaccinated, while cautioning against overuse in younger people to prevent resistance. Avec une population vieillissante, il a prévenu les hospitalisations et les décès liés à l'infection pourraient surpasser, ce qui pourrait mettre le NHS en pression. With an aging population, he warned infection-related hospitalizations and deaths could surge, straining the NHS.