Une crise de l'eau dans le Kent, qui touche 24 000 maisons depuis le 29 novembre, maintient un ordre d'ébullition de l'eau en raison de problèmes de qualité continus, malgré la conformité réglementaire. A water crisis in Kent, affecting 24,000 homes since Nov. 29, keeps a boil water order in place due to ongoing quality issues, despite regulatory compliance.

Une crise prolongée de l'eau dans le Kent, qui touche 24 000 maisons près de Tunbridge Wells depuis le 29 novembre, a gardé un avis d'ébullition de l'eau en place en raison de problèmes récurrents de qualité de l'eau. A prolonged water crisis in Kent, affecting 24,000 homes near Tunbridge Wells since November 29, has kept a boil water notice in place due to recurring water quality issues. Le PDG de South East Waters fait face à des appels pour démissionner, mais le directeur de l'approvisionnement en eau de la société, Douglas Whitfield, a déclaré que les problèmes découlent de défis systémiques à l'échelle de l'industrie, et non d'échecs individuels, en citant les conclusions d'une Commission indépendante de l'eau. South East Water’s CEO is facing calls to resign, but the company’s water supply director, Douglas Whitfield, said the problems stem from systemic industry-wide challenges, not individual failures, citing findings from an independent Water Commission. Malgré le respect des normes réglementaires avant l'avis et la poursuite de l'approvisionnement en eau pour les toilettes et les douches, le traitement n'a pas réglé le problème et l'ordre d'ébullition demeure en vigueur jusqu'à ce que la sécurité soit confirmée. Despite water meeting regulatory standards before the notice and continued supply for toilets and showers, treatment has not resolved the issue, and the boil order remains in effect until safety is confirmed. Whitfield s'est excusé pour des déclarations trop optimistes, reconnaissant que la situation est plus complexe que ce qu'on pensait initialement. Whitfield apologized for earlier overly optimistic statements, acknowledging the situation is more complex than initially thought. Le Conseil des consommateurs pour l'eau a demandé une enquête approfondie. The Consumer Council for Water has called for a thorough investigation.